as the picture for this NPC shows, the name of the NPC is "an injured traveller", not "an injured traveler" (two L's, not one).
The location at which I found him was N980, N1490 in Warsliks Wood.
-- Scruetayp Vivisectivore, 80 Iksar Necromancer of Quellious