There are various ways that you can obtain clothing for your pets. Some quests will reward clothing items or you can simply buy some from various merchants! There's even a chance that your pet can dig up some clothing from a treasure chest.
Whatever your tastes, there's bound to be something you can find for your pet to wear. Your pet is sure to soon be strutting down the street with you in style!